Sims en Sumolari

¡Bienvenido a “La Zona Sim” de Sims en Sumolari! Esta zona es un lugar especial dentro del blog, porque aquí podrás encontrar cosas variadas cada poco tiempo para vuestro disfrute. Algún minijuego para entretenerse, algún chiste sim, imágenes inéditas del juego, entrevistas con los creadores, con usuarios conocidos,… ¡Muchísimas cosas! ¡Esto es el cajón desastre de Los Sims! Donde cabe de todo.

Y como en esta zona el/la protagonista eres tú, tú decides lo que quieres que mostremos en esta sección. ¿Quieres que te entrevistemos? ¿Quieres dar a conocer tu historia sim? ¿Algún reportaje te interesaría? ¡No lo dudes! Envíanos un email a jaime_pg_4321@hotmail.com, contándonos lo que te gustaría ver aquí, y si nos quieres enviar algo para que lo publiquemos, ¿a qué esperas? ¡Te esperamos!

——————————————————————————————————————————

Estos días, para empezar a lo grande “La Zona Sim” de Sims en Sumolari, te iremos ofreciendo en exclusiva todas las revistas oficiales de “Los Sims 2 y sus hobbies” que se publican en la web oficial traducidas al castellano. Todo esto sólo lo podrás encontrar en Sims en Sumolari, ningún otro fan-site en español las ha publicado en tu idioma para que las comprendas. Si eres el administrador de algún fan-site y las quieres incluir en tu web, avísanos antes enviando un email a jaime_pg_4321@hotmail.com, y recuerda citar la fuente de la información (Sims en Sumolari). Mientras, ¡disfrútalas y entérate de todo lo nuevo que tendrá la última expansión de Los Sims 2!

LISTAS DE LA PUBLICACIÓN DE LAS REVISTAS:

Revista 6: Naturaleza

Un día en la vida de un amante de la naturaleza:
Hoy me he levantado pronto. El sol estaba brillando y los pájaros en el cielo estaban piulando e inmediatamente pensé: ¡Que día más bueno!

Después de un tazón de cereales y una ducha, me fui al exterior para ver si podía ver a algún amigo con plumas, ¡y lo encontré! Me sentí como un controlador de tráfico aereo, con tantas especies de pájaros volando por encima de mi cabeza. Fue dificil seguir la vista a todo lo que veia. Después de una hora observando el espectáculo aereo, volví y escribí en mi blog sobre ello antes de ir a trabajar.

Cuando volví del trabajo, hice una limpieza rápida de la casa, y entonces salí a caminar. Tuve unos momentos fantásticos, disfrutando del aire fresco, pero por desgracia, me tropecé en un parche de hiedra venenosa, ¡y ahora estoy pagando una alto precio con un gran picor!

A la noche cené con la familia y quedaron maravillados con mi colección de insectos. Tengo 26 especies de momento, y sólo necesito dos mariposas más para completar la colección. Recuerdo que cuando empecé, nunca pensé que llegara a tener tantos como los otros chicos del Parque Inigualable.

Bueno, ha sido un día increíble, pero me voy a la cama ahora. Mañana iré al Parque Inigualable a encontrarme con algunos de mis colegas amantes de la naturaleza. ¡Apenas puedo esperar para ver lo que la naturaleza tiene preparado para mí mañana!

Revista 5: Ciencia

FUI ABDUCIDO POR ALIENÍGENAS:
Era tarde de noche, y yo estaba observando las estrellas con mi telescopio “Farstar e3″. Estaba completamnete absorto observando planetas y viendo estrellas fugaces, que claro, no me esperaba que apareciese un OVNI…
De repente apareció una luz muy fuerte y, por encima de mi cabeza, un objeto con forma de disco se aproximó. ¡No me podía creer lo que veía! Sin entender muy bien lo que pasaba, vi que una compuerta se abrió sobre mí, saliendo una luz muy brillante de ella. Luego en seguida, ¡fui llevado a dentro de la nave alienígena! Fue todo muy confuso. No en tanto, estuve todo el tiempo desorientado, como si mis sentidos se descontrolasen.
La última cosa que me viene a la memoria es que la compuerta se abrió de nuevo y la nave me volvió a tirar otra vez de vuelta a mi casa. Fue la mayor experiencia de mi vida, o eso me pensaba, ¡porque tuve una sorpresa mayor nueve meses después!

JOVEN DESCUBRE UNA NUEVA ESTRELLA:
Rute Pilmker, una astrónoma amante del Valle Desiderata, siempre tuvo amor por la ciencia. “Mi cuarto tiene de todo lo que tenga que ver con las ciencias. Sobre mi cama tengo todos los pósters de la serie Usted Está Aquí y Nosotros Estamos Aquí, y el móvil de Hidrógenos y Oxígenos de Modulin”.
Pero después de años observando las estrellas, apenas hace unas semanas que la joven encontró algo diferente. “Estaba buscando constelaciones cuando ví una cosa que estaba fuera de lugar. Mi instinto me dijo la verdad, encontré una nueva estrella. ¡Fue alucinante! Además gané unos cuantos Simoleones por ello. Definitivamente, voy a continuar observando todas las noches… pero al menos hasta que llegue la hora de dormir.

ELLOS ESTÁN AHÍ FUERA:
¿Estás cansado de buscar formas de vida alienígena? ¿Aspiras a una vida de conocimiento?
¡Ahora puedes ser recompensado por tu aspiración! Con el nuevo beneficio permanente “Llamar Alienígenas”, tú los controlas. No esperes más. Sus contactos estarán al alcance de inmediato con una aspiración permanente. ¡Consigue tus beneficios ahora!

UNA VENTANA HACIA EL OTRO MUNDO:
Haz que tu pequeño científico empiece en el mundo de la ciencia con el pie derecho, con la granja de hormigas. Mira como esas pequeñas criaturas excavadoras de túneles crean una compleja sociedad o un completo caos. Disponible en tres agradables colores, este pequeño regalo incentiva a tus hijos a desarrollar un entusiasmo por las ciencias. Pero cuidado, ¡estas criaturas pueden escapar de su hormiguero e invadir tu casa!

SE BUSCAN: MENTES CIENTÍFICAS:
La Corporación de Aguas Profundas está buscando mentes científicas para el área de Oceanografía. Si usted tiene un talento natural para la ciencia, este trabajo está hecho para usted. Podrá contar con un trabajo desafiante, un salario óptimo y una exelente recompensa de carrera: un bonito tanque de carpas para su hogar. ¡Las personas interesadas y cualificadas deben envíar sus currículums ahora mismo!

Revista 4: Arte y Manualidades

¿Puede tu afición cambiarte la vida? ¿Y pagar las facturas? Si tu amor verdadero en la vida es el arte, ya estás listo para que a su vez, la pasión de tu vida te dé trabajo. Pero, ¿cómo harás para mantener tu tiempo libre si ahora tu trabajo es la artesanía, la cerámica, crear y coser ropa de diseño, la pintura o las obras del arte vanguardista? No te preocupes, no sólo se puede hacer, ¡incluso muchos Sims lo estamos haciendo y viviendo la vida y haciendo el trabajo que siempre soñamos!

Estos son algunos buenos consejos para ayudar a los artistas a convertir su creatividad en dinero en efectivo.

Regalos de calidad y prendas de la tienda “Coser Chic”:
¿Buscas el punto perfecto hecho a mano? Echa un vistazo a nuestra selección de ropa de diseño elegante, ositos de peluche, prácticos de cocina con estilo, y cortinas. Cada producto, se fabrica con cariño y a mano por una costurera con experiencia de gran nivel.

El espacio que necesitas:
Date algo más que las herramientas que necesitas para tu trabajo. Utiliza un espacio para dedicarte a tu trabajo. Si no tienes un estudio o taller, piensa en reservar una habitación en tu casa o un rincón de una habitación grande para que sea tu área de trabajo. Tienes que mantener ese espacio de trabajo aislado del resto de tu vida. Habrá que minimizar las distracciones y señalar a los demás (¡y a ti mismo!) de que estás trabajando.

Dedícale tiempo:
Si vas a hacer de tu arte algo más que una afición, es necesario que te comprometas con ella. Con sólo dedicarle un tiempo razonable, le saldrá perfecto el arte como trabajo. Pero sin la práctica adecuada sólo podría terminar macetas deformes, cortinas desiguales o con un osito de peluche lleno de remiendos.

Torno de cerámica en posición vertical por “QuicKraft”:
¿Tu sueño es coger un pedazo de arcilla y moldear una hermosa pieza de cerámica artística? Nuestra cerámica de lujo puede ayudar a convertir tu torpeza con los moldes a unos dedos muy ágiles para la artesanía. Con un poco de práctica, el resultado serán hermosos platos, jarrones, macetas, ¡y hasta juegos de té! Consigue mucha creatividad y consigue las recompensas de la cerámica artesanal.

Provocar tu creatividad:
Si tu pasión es la costura, la pintura, la cerámica, la artesanía u otra práctica, considera la posibilidad de practicarlas y realiza otras actividades para augmentar tu creatividad. Tocar un instrumento musical es una buena idea para dejar fluir la imaginación. Así que no hace falta limitarse al arte en tu elección, también hay una serie de actividades para ganar puntos de creatividad.

Los más pequeños se benefician de la exposición artística:
Mantener a los hijos hasta horas interminables de televisión, puede acabarse tan fácilmente como proporcionar una actividad alternativa. El Cuadro “Teeny Tikes” es la forma perfecta de introducirles a las crías en una vida de expresión creativa. Haz que tu arquitecto-junior juegue con los bloques de construcción y que un brazo de artista pinte pon sus lápices de colores, ¡con toda la suerte de que él va a ponerlas en el papel y no en la boca!

¡Traiga a casa la pasta!
Enfoca de manera realista tu situación. Si es sólo el principio de una larga carrera con el arte, puede ser que necesites otro empleo para tener algún ingreso hasta que tu despegue artístico se produzca. Si necesitas entonces, un puesto de trabajo, trata de encontrar uno que te dé tiempo suficiente para desarrollar tu arte y no te preocupes por los ascensos. Sólo trabajas allí para un corto plazo, de todos modos. Porque tu verdadera atención se centra en el arte.

Sólo por invitación:
Si estás realmente interesado por el arte, puedes ser invitado por un artista a participar en un club especial donde puedes pasar el rato con otros Sims que comparten tu interés. ¡Podrás reconocer fácilmente a un compañero artista por su atuendo bohemio! “My Muse II” es un gran lugar para buscar el asesoramiento de otros artistas e incluso obtener instrucción adicional para tu artesanía. ¡Asegúrate de aprovechar este valioso recurso cuando esté disponible!

Mejora tu suerte con tus esfuerzos artísticos. Recuerda, que con un gran entusiasmo, dedicación y una perspectiva realista, ¡puede embarcarse exactamente en el tipo de estilo de vida que deseas!

Revista 3: Videojuegos

Traducción gracias a PaTRiKa y a Pretty Woman:

UNA GRAN NOCHE: Prepara el juego para demostrar vuestro talento. Si estás en familia o invitas a tus vecinos y amigos a que se unan a la diversión, jugar a juegos por la noche es una gran forma de pasar tiempo con aquellas personas más cercanas. La revista SIM-JUEGOS, ha entrevistado a seis sims para saber a que juegan.

April Schuks:
En nuestra casa, nos encanta jugar a “No Despiertes A La Llama”. Tan pronto como las torres se van haciendo más altas, empiezo a ponerme más y más nerviosa cuando pongo mi palito. Después de todo, ¡no quiero ser la primera que despierte a la llama! A veces, intentamos distraer a alguien mientras es su turno. Es muy divertido y por lo menos una noche no estamos pegados al televisor.

Lisette Parker:
SPORE™ es sin duda mi favorito. Estuve muy emocionada cuando salió a la venta, y ahora que está aquí, ¡no puedo dejar de jugar! Estoy tan enganchada que no me doy cuenta del tiempo que pasa. Cuando estoy jugando las horas se pasan volando. Es como si sintiese que no tengo necesidad de comer, dormir e incluso de ir al baño. Es lo que me tiene enganchada.

Peter Howard:
Mi amigo James viene más de una vez a la semana y jugamos a juegos de EA como FIFA 08. Es una buena forma de relajarnos y pasar el rato pero tenemos bastante competición entre nosotros. Si él gana, luego me quedo jugando solo tratando de mejorar mi puntuación.

Mandy Tiller:
¡MySims™! ¡Son tan monos! Me encanta ir vagando alrededor de la ciudad y jugar a diferentes juegos. Y creé esta alucinante casa.

Colin Zimmerman:
Los juegos que me gustan son los de estrategia. Yo juego a Command & Conquer™ 3 Tiberium Wars. Me concentro en las estrategias y los planes. Me encanta ver cómo los diferentes métodos pueden tener un resultado totalmente diferente. Es genial.

Thomas Valenzuela:
Jugamos a todo en mi casa. ¡A mi familia les encanta los videojuegos! Tenemos un estudio que es algo así como nuestra sala de juegos. Esta sala tiene una mesa de billar, una diana con dardos, juegos de mesa, y una videoconsola con un montón de videojuegos. Incluso mi padre me enseña a jugar al ajedrez.

¿Cuáles son las curiosidades?
¡Los Sims que aspiran a tener grandes familias pueden obtener un beneficio que aumenta sus posibilidades de tener gemelos! Es el doble de diversión para los padres. Con todos esos juegos desafiantes y divertidos, ¿por qué no consideras la idea de poner ese juego en tu noche familiar o con tus amigos?

 

Revista 2: Deporte

¿Buscando la forma de mejorar su juego? Incluso los deportistas de gran reconocimiento saben que siempre hay algún margen para mejorar. Ya sea que usted es una superestrella o un atleta novato de primera categoría, mejore su juego para alcanzar la siguiente categoría, mediante simples cambios en su actitud y su régimen de entrenamiento. Aquí están los trucos y consejos de los editores de la revista “Sporty Sim” para conseguir el máximo rendimiento.

1. Empezar desde pequeño
Tan pronto como un Sim se convierte en un niño, ya pueden empezar a practicar deporte. Niños, adolescentes, adultos y ancianos ya pueden jugar a fútbol, disparar a canasta, y perfeccionar sus pases. No tenga miedo, en involucrar a los jóvenes en los deportes mientras aún no sean mayores. Cuanto más temprano se empiece, más ayuda a los Sims a desarrollar un entusiasmo hacia los deportes, y esto puede conducir a convertirlos en superestrellas del mundo deportivo.

2.- Si al principio no tienes éxito…
Realmente no hay razón para hacerlo solo. Sal a fuera a jugar a fútbol, y aprovecha todas las oportunidades que se te ofrecen para practicar. Haz pruebas de tiros a potería, o defiéndete contra un delantero Sim para evitar sus lanzamientos. A medida que pases más tiempo jugando a un deporte, más habilidad tendrás, pasando de un lanzamiento torpe de abuelita, a anotar un montón de puntos. La práctica eventualmente puede perfeccionar el juego si aportas el tiempo y el esfuerzo necesarios.

3. Aprende de un Máster
Si eres un atleta que se esfuerza, ¿entonces por qué no encontrar a un Sim más experimentado que te pueda dar algunos consejos?

¡Aprovéchate de su conocimiento y su experiencia! ¡Echa el ojo avizor a tus amistades y vecinos que tienen habilidades más avanzadas en el deporte e incluso en el campo de juego puedes hacer amistades nuevas!

4. Obtener beneficios
Rodéate a ti mismo de objetos que te hagan recordar el deporte para concentrarte en el juego incluso mientras estés sentado alrededor de la casa. ¡Los jerséis del equipo, los cascos, los pósteres, y más te pueden entretener sobre los deportes que amas en esos momentos extraños cuando no estás realmente fuera jugándolos!

5. Desafiar a otros Sims y aceptar todos los retos
No hay nada que lance suficiente la motivación de un atleta como vivir de la competencia. Reta a un Sim a una competición de tiros libres, un reto amistoso a tiros de canasta, o pon a prueba las habilidades de tu amigo. ¡Sea cual sea el campo en el que jugar, demuestra que tienes una gran habilidad en el deporte, y domina a la competencia!

6. Aprovecha tus ventajas
Algunos Sims con personalidades más activas, lo tendrán más fácil a la hora de participar en los ejercicios físicos y en los deportes. Del mismo modo, algunos Sims parece ser que tienen un talento natural para el atletismo. Si tú eres uno de estos Sims afortunados, asegúrate de conseguir los beneficios de estas aficiones, mediante la utilización de estos puntos fuertes.

7. ¿Listo para anotar?
Si aspiras a una vida romántica, puedes aprender y enamorar a otros Sims y compañeros de juego. Este beneficio hace que otros Sims sean más susceptibles a tus conocimientos y conversaciones. ¡Ves tras lo que aprecias más para ganar más prestaciones y aprovecha bien la vida!

 

 

Revista 1: Mecánica

Durante años, la tuneadora entusiasta Hannah Carson soñó con la restauración de un coche con una carrocería estropeada para convertirlo en uno de alto rendimiento. DIY ha logrado ponerse al día con ella recientemente y descubrió cómo ella convirtió una idea poco clara en una sólida realidad de acero.
* DIY significa Do It Yourself (Hazlo Tu Mismo).

¿Cómo empezaste?
Me encanta aprender acerca de cómo funcionan las cosas y eso siempre me hizo feliz. Como un niño, yo era realmente curiosa y he jugado con bloques mucho. Mirando atrás, creo que me ayudó a adquirir unos conocimientos básicos de mecánica que guió definitivamente mi interés en el tunning. También recuerdo manosear torpemente objetos rotos o inutilizables de alrededor de la casa, ¡y después de un rato comencé a jugar con las cosas que ni siquiera necesitaban reparaciones! Mi abuelo siempre arreglaba cosas de los alrededores de la casa y trabajaba en su maqueta de trenes y yo quería engancharlas y simplemente observar como trabajaba.
Una de las ventajas de dedicar mi vida al aprendizaje es que siento que he tenido esos momentos de euforia que se sienten por comprender de repente una habilidad mucho más claramente. En cualquier caso, ¡el empezar con un coche terminó siendo más fácil de lo que yo pensaba que sería! En cuanto encontré un coche viejo, me lo compré. Una vez que estaba en mi casa, me di cuenta ¡de que no tenía respaldo! Tomé la decisión de empezar a trabajar con el cuerpo del coche para que pudiera ver una gran diferencia de inmediato.

Así que terminó la carrocería y, a continuación, ¿a abordar el motor?
¡Síp! Una vez que lo había lijado, le había dado brillo, y le había aplicado una capa de imprimación para poder pintar el coche, me volví hacia el motor. ¡Eso puede ser un trabajo complicado! Una vez, cuando mi abuelo y yo estábamos trabajando juntos en el coche, el motor de repente me escupió una nube de humo del tubo escape en la cara. ¡No hace falta decir que me llevé un buen susto!

¿Tiene usted alguna ayuda con el proyecto?
Bueno, mi abuelo trabaja conmigo en el coche en sí, pero también tengo varios amigos que son tuneadores, y mi padre una vez restauró un coche, así que fui capaz de conseguir algo de asesoramiento gracias a ellos antes de comenzar. ¡Cuando le pregunté a mi padre sobre algunas instrucciones, se sentó conmigo y me dio algunos consejos sobre el coche y sobre retoques en general!

Entonces estaban listos para pintar, ¿no?
Bueno, yo estaba preparada para ponerme a pintarlo, cuando llegaron unas cuantas visitas que querían probar mi nuevo helicóptero de control remoto.

¡Así que acabé dejando la pintura de lado y jugamos con él durante horas! ENTONCES, tuve que hacer una reparación de emergencia en el lavaplatos; ¡Me alegra decir que nunca ha funcionado mejor! Entonces… finalmente, ¡fue el turno de la pintura!

¿Qué color eligió para el coche?
Fue una decisión difícil. Yo estaba dudando entre un bonito coche verde de carreras británicas, un elegante negro, y el color con el que terminé por pintarlo, un ultra vibrante amarillo canario con rayas negras de carreras. ¡Es magnífico!

Háblenos de su primera conducción con el coche.
¡Fue impresionante! No podía esperar para cogerlo y dar una vuelta y realmente salí esa misma noche. Yo estaba muy cansada y un poco mareada, pero había esperado mucho tiempo para subirme en el asiento del conductor. Es gracioso, cuando empecé, pensaba que lo podría vender una vez acabado, pero ahora creo que voy a agarrarlo, a esperar un tiempo y a disfrutar de él. ¡Por lo menos hasta que decida empezar otro proyecto de restauración de coches!

——————————————————————————————————————————

Recuerda que cada semana, traducimos y publicamos todas las revistas oficiales de “Los Sims 2 y sus hobbies” en español. ¡Visítanos cada viernes y conocerás todas las últimas novedades que Los Sims 2 tendrán en esta última expansión de la saga! ¡No te lo puedes perder!

EXCLUSIVA SIMS EN SUMOLARI: Lo bueno siempre está aquí

——————————————————————————————————————————

 

 

 

 

 

 

 

 Imprimir  Envíar por email